壮医药名词术语英译标准化的研究初探
| 中文摘要 | 第3-5页 |
| ABSTRACT | 第5-7页 |
| 引言 | 第10-12页 |
| 1 文献回顾 | 第12-21页 |
| 1.1 壮族发展概况 | 第12-13页 |
| 1.2 壮族语文发展概况 | 第13-14页 |
| 1.3 壮族翻译史概况 | 第14-15页 |
| 1.4 壮医药发展概况 | 第15-19页 |
| 1.4.1 壮医药国内发展概况 | 第16-18页 |
| 1.4.2 壮医药国际发展概况 | 第18-19页 |
| 1.5 壮医药名词术语发展概况 | 第19-21页 |
| 2 中医药及其他民族医药名词术语英译标准化研究 | 第21-25页 |
| 2.1 中医药名词术语英译标准化研究 | 第21-23页 |
| 2.2 其他民族医药名词术语英译标准化研究 | 第23-25页 |
| 3 壮医药名词术语英译标准化研究 | 第25-39页 |
| 3.1 壮医药名词术语筛选的标准化研究 | 第25-29页 |
| 3.1.1 壮医药名词术语筛选范围 | 第25-27页 |
| 3.1.2 壮医药名词术语筛选原则 | 第27-29页 |
| 3.2 壮医药名词术语分类的标准化研究 | 第29-31页 |
| 3.3 壮医药名词术语管理的标准化研究 | 第31-32页 |
| 3.4 壮医药名词术语英译原则和方法的标准化研究 | 第32-39页 |
| 3.4.1 壮医药名词术语英译原则的标准化研究 | 第32-35页 |
| 3.4.2 壮医药名词术语英译方法的标准化研究 | 第35-39页 |
| 4 壮医药名词术语英译及试译分析 | 第39-57页 |
| 4.1 壮医药各类名词术语英译及试译分析 | 第39-51页 |
| 4.2 壮医药特色名词术语英译及试译分析 | 第51-56页 |
| 4.3 研究结果 | 第56-57页 |
| 结论 | 第57-59页 |
| 参考文献 | 第59-64页 |
| 附录 | 第64-93页 |
| 综述 壮医药名词术语英译标准化研究初探 | 第93-103页 |
| 参考文献 | 第100-103页 |
| 致谢 | 第103-104页 |
| 个人简介及攻读学位期间获得的科研成果 | 第104页 |
