| 摘要 | 第4-6页 |
| ABSTRACT | 第6-8页 |
| 1 前言 | 第12-26页 |
| 1.1 选题目的及意义：中国传统武术对越南传统武术的影响 | 第12-15页 |
| 1.2 研究综述 | 第15-22页 |
| 1.2.1 中国传统武术研究的现状 | 第15-19页 |
| 1.2.2 越南传统武术研究的现状 | 第19-21页 |
| 1.2.3 中国传统武术对越南传统武术影响的研究现状 | 第21-22页 |
| 1.3 研究对象与研究方法 | 第22-24页 |
| 1.3.1 研究对象 | 第22页 |
| 1.3.2 研究方法 | 第22-24页 |
| 1.4 小结 | 第24-26页 |
| 2 研究结果与分析 | 第26-151页 |
| 2.1 武术的概念 | 第26-33页 |
| 2.1.1 武术的起源 | 第27-30页 |
| 2.1.2 武术的种类 | 第30-32页 |
| 2.1.3 小结 | 第32-33页 |
| 2.2 中国传统武术发展概述 | 第33-60页 |
| 2.2.1 中国传统武术概述 | 第33-34页 |
| 2.2.2 中国传统武术的产生 | 第34-37页 |
| 2.2.3 中国传统武术各个历史时期的发展概况 | 第37-53页 |
| 2.2.4 中国传统武术流派的发展 | 第53-57页 |
| 2.2.5 中国传统武术在发展中形成的文化特征 | 第57-59页 |
| 2.2.6 小结 | 第59-60页 |
| 2.3 越南武术发展概述 | 第60-80页 |
| 2.3.1 越南武术在保护国家与社会文化中发展、演变 | 第60-64页 |
| 2.3.2 古代民间武术 | 第64-65页 |
| 2.3.3 越南封建社会宫廷中的武术 | 第65-68页 |
| 2.3.4 武举制 | 第68-70页 |
| 2.3.5 越南传统武术的流派分类概述 | 第70-79页 |
| 2.3.6 小结 | 第79-80页 |
| 2.4 中越传统武术的共性与差异性分析 | 第80-123页 |
| 2.4.1 中越传统武术的共性分析 | 第80-98页 |
| 2.4.2 中越传统武术的差异性分析 | 第98-105页 |
| 2.4.3 中越传统武术的现状 | 第105-122页 |
| 2.4.4 小结 | 第122-123页 |
| 2.5 中国传统武术对越南传统武术的影响 | 第123-151页 |
| 2.5.1 中国传统武术在文化思想上对越南传统武术的影响 | 第123-133页 |
| 2.5.2 中国传统武术在武德上对越南传统武术的影响 | 第133-139页 |
| 2.5.3 中国传统武术在拳种上对越南传统武术的影响 | 第139-141页 |
| 2.5.4 中越传统武术所面临的革新困境 | 第141-151页 |
| 2.5.5 小结 | 第151页 |
| 3 结论 | 第151-163页 |
| 3.1 中越文化与地缘上的接近决定了两国武术的相似性 | 第151-155页 |
| 3.2 中越传统武术在有许多相似性之外，也包含着诸多差异性144 | 第155-157页 |
| 3.3 中国传统武术在文化思想、武德、拳种流派上对越南传统武术有着深远的影响 | 第157-161页 |
| 3.4 中越两国的传统武术在当代社会中面临着革新发展的种种困难和挑战 | 第161-163页 |
| 参考文献 | 第163-170页 |
| 附录 | 第170-179页 |
| 附录1访谈提纲 | 第170-172页 |
| 附录2访谈记录 1 | 第172-176页 |
| 附录3访谈记录 2 | 第176-179页 |
| 致谢 | 第179页 |
