| ACKNOWLEDGEMENTS | 第6-7页 |
| ABSTRACT | 第7页 |
| 摘要 | 第8-11页 |
| CHAPTER I INTRODUCTION | 第11-17页 |
| 1.1 Background and Significance of the Study | 第11-12页 |
| 1.2 Introduction of the Two Gardens | 第12-16页 |
| 1.2.1 Yuanming Yuan | 第12-13页 |
| 1.2.2 Versailles | 第13-16页 |
| 1.3 Thesis Structure | 第16-17页 |
| CHAPTER II DIFFERENCES BETWEEN YUANMING YUAN ANDVERSAILLES | 第17-27页 |
| 2.1 Different Origins of the Gardens | 第20-21页 |
| 2.2 Different Histories and Thinking Patterns | 第21-23页 |
| 2.3 Different Human Nature Relationships | 第23-25页 |
| 2.4 Kluckhohn and Strodbeck's Cultural Value Orientation | 第25-27页 |
| 2.4.1 Cultural Value Orientation | 第25-26页 |
| 2.4.2 Human Nature Relationship | 第26-27页 |
| CHAPTER III LITERATURE REVIEW | 第27-36页 |
| 3.1 Studies on Chinese and Western Gardens | 第27-31页 |
| 3.1.1 Studies in China | 第27-30页 |
| 3.1.2 Studies Abroad | 第30-31页 |
| 3.2 Studies on Yuanming Yuan and Versailles | 第31-33页 |
| 3.2.1 Studies in China | 第31-32页 |
| 3.2.2 Studies Abroad | 第32-33页 |
| 3.3 Studies on the Emperors | 第33-36页 |
| CHAPTER IV THEORETICAL FRAMES | 第36-42页 |
| 4.1 Max Weber's Ideal Type Theory | 第36-37页 |
| 4.2 Maslow's Hierarchy of Needs | 第37-42页 |
| CHAPTER V SIMILARITIES BEING NEGLECTED | 第42-65页 |
| 5.1 Similar Regimes | 第42页 |
| 5.2 Similarities Shared by Emperors | 第42-46页 |
| 5.3 Similar Economic Backgrounds | 第46-48页 |
| 5.4 Similar Social Backgrounds | 第48-50页 |
| 5.5 Similar Significance of TwoGardens | 第50-53页 |
| 5.5.1 Significance of Yuanming Yuan | 第50-51页 |
| 5.5.2 Significance of Versailles | 第51-53页 |
| 5.6 Sameness inNumbers and Symbols | 第53-58页 |
| 5.7 Communications and Similarities | 第58-65页 |
| CHAPTER VI CONCLUSION | 第65-66页 |
| WORKS CITED | 第66-69页 |
