中国唐宋诗词对泰国华人作品的影响
| 摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-10页 |
| 第一章 绪论 | 第10-13页 |
| ·本课题的来源、目的和意义 | 第10-11页 |
| ·课题的来源 | 第10-11页 |
| ·研究目的和意义 | 第11页 |
| ·国内外研究现状、水平及发展 | 第11-12页 |
| ·中国研究现状及发展 | 第11-12页 |
| ·泰国研究现状及发展 | 第12页 |
| ·研究内容 | 第12页 |
| ·独创或新颖之处 | 第12页 |
| ·研究方法 | 第12-13页 |
| 第二章 中国文化对泰国的影响 | 第13-17页 |
| ·对泰国高层及皇室成员的影响 | 第13-14页 |
| ·流传于泰国社会中的中国传统民俗 | 第14-15页 |
| ·华人宗教信仰方面的影响 | 第15页 |
| ·儒家思想的影响 | 第15-17页 |
| 第三章 泰国的三次华人文学浪潮 | 第17-20页 |
| ·第一次泰华文学浪潮 | 第17-18页 |
| ·第二次泰华文学浪潮 | 第18-19页 |
| ·第三次泰华文学浪潮 | 第19-20页 |
| 第四章 泰国流行的中国唐宋诗词综述 | 第20-22页 |
| 第五章 泰国华人文学作品中的中国唐宋诗词 | 第22-37页 |
| ·唐宋诗词在泰国的传播方式 | 第22-23页 |
| ·翻译成泰文的唐宋诗词 | 第23-25页 |
| ·诗琳通公主和唐诗宋词的情缘 | 第25-35页 |
| ·其他作家作品 | 第35-37页 |
| 第六章 泰国华人及其作品对中国唐宋诗词的接受 | 第37-43页 |
| ·思想内容 | 第37-39页 |
| ·作品风格 | 第39-41页 |
| ·艺术手法 | 第41-43页 |
| 结语 | 第43-44页 |
| 参考文献 | 第44-45页 |
| 致谢 | 第45-46页 |
| 攻读学位期间发表论文情况 | 第46页 |
