| 摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-6页 |
| 绪论 | 第6-7页 |
| 第一章 转换依据：小说与电影的艺术共通性 | 第7-13页 |
| 第一节 小说的艺术特征 | 第7-9页 |
| 第二节 电影的艺术特征 | 第9-10页 |
| 第三节 小说与电影转换的可能性 | 第10-13页 |
| ·小说给予电影文学养分 | 第10-11页 |
| ·电影技术的发展——电影对小说的渗透 | 第11-12页 |
| ·叙事性连接小说和电影 | 第12-13页 |
| 第二章 小说到电影的动态转换 | 第13-17页 |
| 第一节 对象的处理 | 第13-14页 |
| 第二节 风格的转换 | 第14页 |
| 第三节 转换的手段 | 第14-17页 |
| 第三章 个案研究：《飘》——从小说到电影 | 第17-27页 |
| 第一节 空间的转换 | 第18-19页 |
| 第二节 时间的转化 | 第19-20页 |
| 第三节 人物的视听造型 | 第20-24页 |
| 第四节 环境的转换 | 第24-27页 |
| 结语 | 第27-28页 |
| 参考文献 | 第28-31页 |
| 后记 | 第31页 |