致谢 | 第1-4页 |
内容提要 | 第4-6页 |
Abstract | 第6-10页 |
导论 | 第10-18页 |
一、国内赛珍珠研究状况:有起有伏的赛珍珠研究 | 第10-13页 |
二、本文的缘起、新意、全文布局和相关理论综合阐释 | 第13-18页 |
第一章 近代中国在西方的“他者”形象:西方视界的“近代中国” | 第18-26页 |
一、哲学思想家眼中的近代中国 | 第19-20页 |
二、传教士眼中的近代中国 | 第20-23页 |
三、作家作品中的近代中国 | 第23-24页 |
小结 | 第24-26页 |
第二章 赛珍珠《大地》三部曲中的“中国形象” | 第26-37页 |
一、差异性与认同性的词汇的融合 | 第26-29页 |
二、人与土地的对等关系的主题结构 | 第29-33页 |
三、混杂两种文化因素的故事情节 | 第33-36页 |
小结 | 第36-37页 |
第三章 《大地》三部曲中的“中国形象”的生成 | 第37-50页 |
一、双重文化身份 | 第39-45页 |
1、独特的生活经历 | 第39-42页 |
1)、对中国现实的亲身体验 | 第39-40页 |
2)、美国血统和美式教育 | 第40-42页 |
2、宗教上的宽容 | 第42-45页 |
1)、父母的言传身教 | 第43-44页 |
2)、师长的谆谆教导 | 第44-45页 |
二、赛珍珠写作目的的阈限性 | 第45-49页 |
1、对中国文化和人民的热爱 | 第46-47页 |
2、同一性思想的体现 | 第47-49页 |
小结 | 第49-50页 |
结论 | 第50-51页 |
注释 | 第51-60页 |
参考文献 | 第60-62页 |