| 中文摘要 | 第1-4页 |
| 英文摘要 | 第4-7页 |
| 1 Introduction | 第7-21页 |
| ·Motivation and Background | 第7-8页 |
| ·Overview of Information Extraction | 第8-18页 |
| ·MUC Tasks and Evaluations | 第9-11页 |
| ·Approaches and Systems employed in Information Extraction | 第11-16页 |
| ·Information Extraction from Web Data | 第16-18页 |
| ·Parallel Bilingual data acquisition | 第18-20页 |
| ·Extract bilingual translation pair from parallel corpus | 第19页 |
| ·Bilingual translation pair extraction from the web | 第19-20页 |
| ·Organization of This Paper | 第20-21页 |
| 2 Collective bilingual translation Pair acquisition from web | 第21-32页 |
| ·Problem Definition | 第21-22页 |
| ·Challenge | 第22页 |
| ·Overview of method employed | 第22-23页 |
| ·Related Work | 第23-32页 |
| ·Web Page Segmentation | 第23-25页 |
| ·Text categorization | 第25-26页 |
| ·Learning to Rank | 第26-28页 |
| ·Support Vector Machine in Text Categorization and ranking | 第28-32页 |
| 3 Integration extraction scheme for mining collective translation pair | 第32-43页 |
| ·System Architecture | 第32-33页 |
| ·Collective Translation Pairs Block (CTPB) Identification | 第33-34页 |
| ·Criteria for Detection of CTPB | 第34页 |
| ·Pattern Learning | 第34-41页 |
| ·Repeated Patterns Discovery | 第35-37页 |
| ·Repeated Patterns Ranking | 第37-38页 |
| ·Extraction Patterns Generation | 第38-41页 |
| ·Translation Pairs Extraction and Verification | 第41-43页 |
| ·Features for Translation Pairs Verification | 第41-43页 |
| 4 Experimental Results and Evaluation | 第43-51页 |
| ·Experimental Setup | 第43-44页 |
| ·Evaluation on Overall framework | 第44-45页 |
| ·Evaluation on Mining Efficiency | 第44页 |
| ·Evaluation on Mining Accuracy | 第44-45页 |
| ·Evaluation on CTPB Identification | 第45-47页 |
| ·Evaluation on Pattern Learning | 第47-49页 |
| ·Performance Evaluation | 第47-48页 |
| ·Pattern Ranking Evaluation | 第48-49页 |
| ·Evaluation on Translation Pairs Verification | 第49-51页 |
| ·Baseline System | 第49页 |
| ·Experimental Results | 第49-51页 |
| 5 Discussion | 第51-53页 |
| 6 Conclusions and Future Work | 第53-54页 |
| Acknowledgements | 第54-55页 |
| Reference | 第55-60页 |
| Appendix | 第60页 |
