| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 1 前言 | 第9-10页 |
| 2 文献综述 | 第10-15页 |
| ·关于我国科技期刊国际化的研究 | 第10页 |
| ·关于我国科技期刊国际化与英文编辑加工质量关系的研究 | 第10-11页 |
| ·对我国科技期刊英文部分编辑加工的研究 | 第11-12页 |
| ·对科技英语语言特征的研究 | 第11页 |
| ·对我国科技期刊英文部分编辑写作要求的研究 | 第11-12页 |
| ·对我国体育类学术期刊英文编辑加工质量现状的研究 | 第12-13页 |
| ·对我国学术期刊英文编辑加工方面存在的问题的研究 | 第12-13页 |
| ·对我国学术期刊英文编辑加工产生问题的原因的研究 | 第13页 |
| ·对提高我国体育类学术期刊英文编辑加工质量策略的研究 | 第13-14页 |
| ·小结 | 第14-15页 |
| 3 研究对象与方法 | 第15页 |
| ·研究对象 | 第15页 |
| ·研究方法 | 第15页 |
| ·文献资料法 | 第15页 |
| ·样刊统计法 | 第15页 |
| ·内容分析法 | 第15页 |
| ·问卷调查法 | 第15页 |
| ·数理统计法 | 第15页 |
| 4 结果与分析 | 第15-44页 |
| ·我国9 家体育类核心期刊的基本概况 | 第15-17页 |
| ·出版周期分析 | 第16页 |
| ·创刊时间与出版地分析 | 第16-17页 |
| ·主管、主办单位情况 | 第17页 |
| ·我国体育类核心期刊英文编辑加工质量现状研究 | 第17-38页 |
| ·封面英文期刊名 | 第17-19页 |
| ·版权页的英文标识 | 第19-24页 |
| ·目次页、文章题名、作者姓名、作者地址的英文编辑加工 | 第24-30页 |
| ·英文摘要及关键词的编辑加工 | 第30-35页 |
| ·英文图表题名的编辑加工 | 第35-37页 |
| ·英文参考文献 | 第37-38页 |
| ·我国体育类核心期刊英文编辑加工问题产生原因分析 | 第38-41页 |
| ·国家相关标准不完善，修订不及时，学科内部规范缺失 | 第38-39页 |
| ·期刊国际交流不足，对英文编辑加工重视不够 | 第39-40页 |
| ·评审专家在审稿时忽略了对英文部分的审查 | 第40页 |
| ·作者对要求附带的英文部分不够重视 | 第40页 |
| ·英文编辑专业素质参差不齐，责任心不强 | 第40-41页 |
| ·中文部分编辑加工质量不高，中英文编辑沟通不足 | 第41页 |
| ·我国体育类核心期刊英文编辑加工控制策略 | 第41-44页 |
| ·尽快完善更新国家相关标准,制定学科内部相应规范 | 第41-42页 |
| ·对期刊进行产业化改革,使其参与国内外市场竞争 | 第42-43页 |
| ·明确评审专家和作者在英文部分编辑加工中的责任 | 第43页 |
| ·英文编辑应不断提升专业素质,强化责任意识 | 第43-44页 |
| ·提高中文编辑加工的质量,加强中英文编辑的交流沟通 | 第44页 |
| 5 结论与建议 | 第44-46页 |
| ·结论 | 第44页 |
| ·建议 | 第44-46页 |
| 6 致谢 | 第46-47页 |
| 7 参考文献 | 第47-49页 |
| 8 附件 | 第49页 |
