| Acknowledgements | 第1-5页 |
| 中文摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-16页 |
| ·James Joyce: A Survey | 第9-12页 |
| ·Joyce and His Life of Writing | 第10-11页 |
| ·Joyce and His Experimentation with Writing | 第11-12页 |
| ·A Portrait: The Book | 第12-14页 |
| ·My Research in the Thesis | 第14页 |
| ·The Structure of the Thesis | 第14-16页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第16-25页 |
| ·Criticism Abroad | 第16-18页 |
| ·Criticism in China | 第18-19页 |
| ·Some Critical Topics Concerning A Portrait | 第19-24页 |
| ·Epiphany | 第19-20页 |
| ·Stream of Consciousness | 第20-23页 |
| ·Narrative Style | 第23-24页 |
| ·Summary | 第24-25页 |
| Chapter 3 Theoretical Foundation | 第25-31页 |
| ·Style | 第25-27页 |
| ·Style as Foregrounding | 第26-27页 |
| ·Style and Formality | 第27页 |
| ·Stylistic Variation | 第27-28页 |
| ·Stylistic Analysis | 第28-30页 |
| ·Summary | 第30-31页 |
| Chapter 4 Stephen’s Early Informal Style | 第31-43页 |
| ·Phonaesthesia | 第31-33页 |
| ·At the Lexical Level | 第33-35页 |
| ·Stephen’s Favorite Clichés | 第33-34页 |
| ·A Good Use of Slang | 第34-35页 |
| ·At the Grammatical Level | 第35-41页 |
| ·Preference for Coordinating Conjunctions | 第36-37页 |
| ·Interrogatives | 第37-39页 |
| ·A Good Use of Similes | 第39-41页 |
| ·Little Songs and Poems | 第41-42页 |
| ·Summary | 第42-43页 |
| Chapter 5 Stephen’s Transitional Style | 第43-59页 |
| ·At the Phonological Level | 第43-46页 |
| ·Alliteration | 第43-44页 |
| ·Prosodic Effects | 第44-46页 |
| ·At the Lexical Level | 第46-49页 |
| ·Various Lexical Fields | 第46-48页 |
| ·Elegant Variation | 第48-49页 |
| ·At the Grammatical Level | 第49-58页 |
| ·Long Complex Sentences | 第49-51页 |
| ·Loose Sentences VS. Periodic Sentences | 第51-53页 |
| ·Various Figures of Speech | 第53-58页 |
| ·Summary | 第58-59页 |
| Chapter 6 Stephen’s Formal Style | 第59-75页 |
| ·Few Elisions in His Dialogue | 第59-60页 |
| ·At the Lexical Level | 第60-65页 |
| ·Many Literary and Philosophical Terms | 第60-62页 |
| ·A Good Use of Literary and Philosophical Figures | 第62-65页 |
| ·At the Grammatical Level | 第65-68页 |
| ·Verbal Irony | 第65-66页 |
| ·Symbolism | 第66-67页 |
| ·Preference for Long Complex Sentences | 第67-68页 |
| ·The Poem to Mark His Formal Style | 第68-74页 |
| ·Phonological Patterns | 第70-71页 |
| ·Attitudinal and Experiential Epithet | 第71-72页 |
| ·The Implications of “the Fallen Seraphim” | 第72-73页 |
| ·Deviation of Normal Short Sentences | 第73-74页 |
| ·Summary | 第74-75页 |
| Chapter 7 Conclusion | 第75-77页 |
| Notes | 第77-78页 |
| Bibliography | 第78-80页 |
