| ABSTRACT | 第1-8页 |
| 中文摘要 | 第8-10页 |
| INTRODUCTION | 第10-18页 |
| CHAPTER ONE AN OVERVIEW OF BILDUNGSROMAN | 第18-25页 |
| ·THE DEFINITION OF BILDUNGSROMAN | 第18-22页 |
| ·THE FEMALE BILDUNGSROMAN | 第22-25页 |
| CHAPTER TWO THE ASSISTANT: A TYPICAL BILDUNGSROMAN | 第25-43页 |
| ·THE ARCHETYPE OF THE HERO AND THE HEROINE | 第25-28页 |
| ·The Characteristics of Helen | 第26-27页 |
| ·The Characteristics of Frank | 第27-28页 |
| ·THE INITIATION THEME OF THE HERO AND HEROINE | 第28-32页 |
| ·The Initiation of Frank | 第28-30页 |
| ·The Initiation of Helen | 第30-32页 |
| ·THE INITIATION RITUAL | 第32-33页 |
| ·The Rebirth Ritual of Frank | 第32-33页 |
| ·The Feminine Development of Helen | 第33页 |
| ·MENTORS OF BILDUNG | 第33-37页 |
| ·The Initiation Guide of Frank | 第34-36页 |
| ·The Initiation Guide of Helen | 第36-37页 |
| ·THE INITIATION INSIGHT | 第37-39页 |
| ·The Initiation Insight of Frank | 第38页 |
| ·The Initiation Insight of Helen | 第38-39页 |
| ·TRADITIONAL TECHNIQUES IN NARRATION | 第39-43页 |
| CHAPTER THREE THE ASSISTANT: A BILDUNGSROMAN REFORMED | 第43-59页 |
| ·UNIQUE JEWISH CULTURAL TRADITION | 第43-47页 |
| ·APPOSITION OF BILDUNG AND ANTI-BILDUNG | 第47-53页 |
| ·St. Francis: The Fine Similitude of Frank Alpine | 第47-50页 |
| ·Ward Minogue: the Awful Similitude of Frank Alpine | 第50-53页 |
| ·THE UNIQUE DISPLAY OF FRANK’S MORAL REBIRTH | 第53-59页 |
| CONCLUSION | 第59-61页 |
| NOTES | 第61-63页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第63-66页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第66-67页 |
| PUBLICATIONS | 第67页 |
