| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 第一章 绪论 | 第8-18页 |
| 1.1 张翎相关研究综述 | 第8-11页 |
| 1.1.1 张翎生平与创作 | 第8-9页 |
| 1.1.2 张翎相关研究现状分析 | 第9-11页 |
| 1.2 北美新移民文学的命名与主体发展脉络 | 第11-18页 |
| 1.2.1 新移民文学概念的界定 | 第11-13页 |
| 1.2.2 北美移民文学的发展脉络整体观 | 第13-18页 |
| 第二章 张翎小说对北美新移民文学的开拓—“重审式”放逐书写 | 第18-38页 |
| 2.1 海外华文文学语境中“放逐”的释义 | 第18-21页 |
| 2.2 张翎作品中的放逐叙事 | 第21-29页 |
| 2.2.1 时空交错的叙事结构 | 第21-24页 |
| 2.2.2 “原乡”与“异乡”的独特叙述视角 | 第24-26页 |
| 2.2.3 史实式背景的构建 | 第26-29页 |
| 2.3 放逐者群像的塑造 | 第29-38页 |
| 2.3.1 移民女性群像--自我放逐,理想精神家园的追寻 | 第30-33页 |
| 2.3.2 男性群像的参照--“在路上”永恒状态的追寻 | 第33-38页 |
| 第三章 “回归”的创作姿态--由外向内的自省 | 第38-50页 |
| 3.1 母体文化的回归 | 第38-43页 |
| 3.1.1 以“家宅”意象为媒介的还乡书写 | 第38-41页 |
| 3.1.2 古典意蕴的语言--海派遗风 | 第41-43页 |
| 3.2 “现实”向“历史”深度的转变 | 第43-50页 |
| 3.2.1 对华人移民史与中国传统文化的解读与审视 | 第43-45页 |
| 3.2.2 大陆历史的变迁和沧桑的反思,个体生存实录的关照 | 第45-50页 |
| 第四章 张翎小说创作的超越及书写局限 | 第50-62页 |
| 4.1 超越：异质文化的寻求与认同,开阔的文化视野 | 第50-51页 |
| 4.2 局限 | 第51-54页 |
| 4.2.1 叙事结构的模式化 | 第52页 |
| 4.2.2 中篇与长篇的移植与嫁接 | 第52-54页 |
| 4.2.3 语言的重复 | 第54页 |
| 4.3 从张翎小说“涉嫌抄袭”事件看海外移民作家的创作 | 第54-62页 |
| 结语 | 第62-64页 |
| 参考文献 | 第64-68页 |
| 致谢 | 第68-70页 |
| 攻读硕士学位期间科研成果 | 第70页 |
