| 摘要 | 第2-3页 |
| abstract | 第3-4页 |
| 绪论 | 第7-13页 |
| (一)选题背景、目的及意义 | 第7-9页 |
| (二)国内外研究现状 | 第9-11页 |
| 1、国内关于环法自行车赛的研究 | 第9-10页 |
| 2、国内外关于体育赛事电视转播的研究 | 第10-11页 |
| (三)研究内容、方法及创新之处 | 第11-13页 |
| 一、环法自行车赛的起源及其电视转播发展 | 第13-20页 |
| (一)环法自行车赛的起源及其发展历史 | 第13-15页 |
| (二)环法自行车赛电视转播的发展概况 | 第15-20页 |
| 1、法国电视台转播环法自行车赛的发展历程 | 第15-17页 |
| 2、央视体育频道转播环法自行车赛的发展概述 | 第17-20页 |
| 二、央视体育频道环法自行车赛转播内容分析 | 第20-35页 |
| (一)环法自行车赛转播中的语言符号 | 第20-23页 |
| 1、画面语言：展示运动场景 | 第20-21页 |
| 2、声音语言：传达运动实感 | 第21-22页 |
| 3、字幕语言：辅助了解赛场变化 | 第22-23页 |
| (二)环法自行车赛转播中语言符号的编码规律 | 第23-25页 |
| (三)影响央视体育频道转播环法自行车赛的因素 | 第25-27页 |
| 1、差异的体育文化背景 | 第26页 |
| 2、自行车运动发展的程度不同 | 第26-27页 |
| (四)央视体育频道对环法自行车赛转播内容的二次加工 | 第27-35页 |
| 1、影像剪辑 | 第28-29页 |
| 2、中国评论员与嘉宾解说 | 第29-32页 |
| 3、中文字幕、广告等其他元素的添加 | 第32-35页 |
| 三、央视体育频道环法自行车赛转播方式分析 | 第35-41页 |
| (一)体育赛事电视转播方式的概述 | 第35-36页 |
| (二)央视体育频道转播环法自行车赛采用的方式及其特点 | 第36-39页 |
| 1、赛事集锦：突出车手竞争场景 | 第37页 |
| 2、赛事录播：有侧重点展现赛场情景 | 第37-38页 |
| 3、赛事直播：全方位客观再现移动场景 | 第38-39页 |
| (三)央视体育频道环法自行车赛转播方式的变化 | 第39-41页 |
| 四、央视体育频道环法自行车赛转播途径分析 | 第41-46页 |
| (一)央视体育频道转播环法自行车赛的途径变化 | 第41-43页 |
| 1、只进行电视转播 | 第41-42页 |
| 2、以电视转播为主,网站点播为辅 | 第42页 |
| 3、电视、网站、手机共时转播 | 第42-43页 |
| (二)影响央视体育频道转播环法自行车赛途径变化的原因 | 第43-46页 |
| 1、媒介转播技术的革新 | 第44页 |
| 2、为了满足观众不同的观看需求 | 第44页 |
| 3、网络体育平台的迅速发展 | 第44-46页 |
| 五、对体育赛事电视转播的启示 | 第46-50页 |
| (一)央视体育频道在转播体育赛事中发挥的作用 | 第46-48页 |
| 1、传播赛事的桥梁作用 | 第46-47页 |
| 2、引导观众认知 | 第47页 |
| 3、促进中国体育赛事的丰富性 | 第47-48页 |
| (二)对央视体育频道转播环法自行车赛的展望 | 第48-50页 |
| 结语 | 第50-51页 |
| 注释 | 第51-52页 |
| 参考文献 | 第52-54页 |
| 附录 | 第54-63页 |
| 致谢 | 第63-65页 |
