| 摘要 | 第4-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| 绪论 | 第10-14页 |
| 研究现状 | 第10-11页 |
| 研究意义 | 第11-13页 |
| 研究思路与研究方法 | 第13-14页 |
| 第一章 从《汉文台湾日日新报》看台湾本土戏剧的演进 | 第14-32页 |
| 第一节 1905-1911 年台湾本土商业剧场的建构与成熟 | 第15-20页 |
| 一、都市与现代化的共同发展：商业剧场的建构与成熟 | 第16-17页 |
| 二、淡水戏馆：站在殖民者一端的戏园 | 第17-20页 |
| 第二节 采茶戏与歌仔戏：“小戏”到“大戏”的转变与剧种背后的阶级差异 | 第20-26页 |
| 一、采茶戏与歌仔戏的发展概况 | 第20-22页 |
| 二、采茶戏与歌仔戏被抨击的背后：知识精英的审美歧视 | 第22-26页 |
| 三、歌仔戏经营者和演艺人员的身份危机 | 第26页 |
| 第三节 女班的兴起与发展 | 第26-32页 |
| 第二章 从《汉文台湾日日新报》看大陆戏班的赴台演剧 | 第32-52页 |
| 第一节 大陆戏班赴台演出概况及历史成因 | 第33-37页 |
| 第二节 大陆戏班演出的营运模式和宣传 | 第37-42页 |
| 第三节 赴台演出的大陆戏班的艺术特色 | 第42-46页 |
| 一、丰富多样的演出剧目 | 第42-44页 |
| 二、整齐的演出阵容与南派表演艺术 | 第44-45页 |
| 三、新颖炫目的舞台装置 | 第45-46页 |
| 第四节 赴台演出的大陆戏班对台湾传统戏剧的影响 | 第46-52页 |
| 一、职业戏班的建立 | 第47-48页 |
| 二、对于艺妓的演出的促进 | 第48-49页 |
| 三、对于台湾戏剧白字化进程的推进 | 第49-52页 |
| 第三章 《汉文台湾日日新报》中的戏曲评论 | 第52-66页 |
| 第一节 《汉文台湾日日新报》中的戏曲评论的主要内容 | 第53-57页 |
| 一、对于演员的表演、唱腔和人物诠释等方面的评论 | 第54-55页 |
| 二、对于两个班底的比较评论 | 第55-56页 |
| 三、对于外地戏班的演出评论 | 第56页 |
| 四、对于某些剧种的形成和发展过程的评论 | 第56-57页 |
| 第二节《汉文台湾日日新报》中的戏曲评论的主要特点 | 第57-59页 |
| 一、直接的现实性 | 第57页 |
| 二、广泛的群众性 | 第57-58页 |
| 三、有一定的宣传性 | 第58-59页 |
| 第三节 《汉文台湾日日新报》中的戏曲评论带来的影响 | 第59-66页 |
| 一、专业人士撰写戏曲评论具有戏剧知识的普及功能 | 第59-61页 |
| 二、评论具有社会教育功能 | 第61-62页 |
| 三、评论中号召戏曲改良 | 第62-66页 |
| 第四章 殖民意识的侵入与民族意识的抵抗：从《汉文台湾日日新报》看台湾演剧的文化博弈 | 第66-82页 |
| 第一节 殖民者：以演剧活动渗透殖民意识 | 第67-75页 |
| 一、日本剧团赴台演出背后殖民意识的隐喻 | 第67-69页 |
| 二、殖民意识在报刊杂志中的体现 | 第69-71页 |
| 三、殖民意识在戏曲教育中的渗透 | 第71-73页 |
| 四、殖民当局控制下的戏曲活动 | 第73-75页 |
| 第二节 台湾民众：演剧对殖民意识的解构与对民族意识的建构 | 第75-82页 |
| 一、乡野演出活动背后台湾民众对于华夏文明传统的继承 | 第76-77页 |
| 二、城市商业剧场中对文化传统的坚持 | 第77-78页 |
| 三、演剧折射的族群认同与文化认同 | 第78-82页 |
| 结语 | 第82-84页 |
| 参考文献 | 第84-88页 |
| 致谢 | 第88-89页 |
