| 摘要 | 第4-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| Table des matieres | 第9-10页 |
| Introduction | 第10-16页 |
| Chapitre I La manifestation de trauma et la structure de personnalite | 第16-42页 |
| 1.1 Les principaux symptomes du trauma chez le narrateur | 第16-35页 |
| 1.2 Les trois instances en etat de traumatisme | 第35-42页 |
| Chapitre Ⅱ L'analyse des causes de trauma | 第42-57页 |
| 2.1 Le trauma cause par la famille | 第42-48页 |
| 2.2 Le trauma cause par la societe | 第48-53页 |
| 2.3 Le trauma cause par la guerre | 第53-57页 |
| Chapitre Ⅲ L'ecriture therapeutique et la structure de la personnalite post-traumatique | 第57-83页 |
| 3.1 Le dialogue et le monologue interieur | 第59-65页 |
| 3.2 Les registres particuliers de I'ecriture garyenne | 第65-77页 |
| 3.3 L'ecritiire testamentaire | 第77-79页 |
| 3.4 La transformation des instances de la personnalite | 第79-83页 |
| Conclusion | 第83-86页 |
| Bibliographie | 第86-93页 |
| Remerciements | 第93-95页 |
