| 摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3页 |
| 引言 | 第5-8页 |
| 第一章 连环画改编的文本基础 | 第8-14页 |
| 1.1 文本阐释的多义性 | 第8-11页 |
| 1.2 改编的文本优势 | 第11-14页 |
| 第二章 连环画改编对原著的再阐释 | 第14-19页 |
| 2.1 两种不同的叙述方式 | 第14-16页 |
| 2.2 时代文化语境对改编的影响 | 第16-19页 |
| 第三章 连环画改编的成败得失 | 第19-38页 |
| 3.1 《骆驼祥子画传》 | 第19-23页 |
| 3.2《骆驼祥子》冷千改编版 | 第23-27页 |
| 3.3 《骆驼祥子》于翔改编版 | 第27-31页 |
| 3.4 《骆驼祥子》陈述改编版 | 第31-35页 |
| 3.5 《骆驼祥子》吴文焕改编版 | 第35-38页 |
| 第四章 连环画改编的反思 | 第38-42页 |
| 结语：研究的反思 | 第42-43页 |
| 注释 | 第43-45页 |
| 参考文献 | 第45-46页 |
| 致谢 | 第46-47页 |