| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-9页 |
| 第一章：前言 | 第9-13页 |
| ·选题背景及意义 | 第9-12页 |
| ·选题缘由 | 第10页 |
| ·研究对象和目的 | 第10-11页 |
| ·研究方法 | 第11页 |
| ·研究的主要意义 | 第11-12页 |
| ·本文的内容安排 | 第12-13页 |
| 第二章：语言资源监测与研究分析 | 第13-28页 |
| ·国际上对语言监测的相关研究 | 第13-17页 |
| ·监控语料库与语言监测 | 第13-15页 |
| ·全球语言监测机构（The Global Language Monitor） | 第15-17页 |
| 1. 全球语言监测机构简介 | 第15页 |
| 2. GLM 的监测方法—PQI | 第15-16页 |
| 3. GLM 所取得的主要成果 | 第16-17页 |
| ·国内对语言资源监测的相关研究 | 第17-27页 |
| ·动态流通语料库（DCC）研究现状 | 第17-23页 |
| ·前计算机时代的语料库 | 第17页 |
| ·计算机早期时代的语料库 | 第17-18页 |
| ·大规模计算机语料库 | 第18-19页 |
| ·我国语料库建设历史和现状分析 | 第19-20页 |
| ·动态流通语料库的理论基础 | 第20-21页 |
| ·流通度理论 | 第21-22页 |
| ·动态流通语料库 | 第22-23页 |
| ·语言资源监测与研究现状 | 第23-26页 |
| ·动态流通语料库和语言资源监测的关系 | 第26-27页 |
| ·语言资源监测与研究现阶段的主要任务 | 第27-28页 |
| 第三章：软件包功能分析及架构设计 | 第28-39页 |
| ·软件包功能分析 | 第28-30页 |
| ·软件包的处理对象 | 第28-29页 |
| ·辅助语言资源建设功能 | 第29页 |
| ·辅助语言资源监测与研究功能 | 第29-30页 |
| ·软件包架构设计 | 第30-39页 |
| ·辅助语言资源建设模块设计 | 第31-32页 |
| ·基于DotLucene 的语言资源索引模块设计 | 第32-36页 |
| ·DotLucene 简介 | 第33-35页 |
| ·索引模块的工作流程 | 第35-36页 |
| ·辅助语言资源监测与研究模块设计 | 第36页 |
| ·该软件包的主要特色 | 第36-37页 |
| ·软件包开发环境及现有开发基础 | 第37-39页 |
| ·开发环境及相关技术 | 第37-38页 |
| ·现有开发基础 | 第38-39页 |
| 第四章：语言资源建设辅助模块开发 | 第39-65页 |
| ·语言资源的获得及整理 | 第39-44页 |
| ·原始语言资源的获得 | 第39-40页 |
| ·整理原始语料 | 第40-44页 |
| ·语言资源的半结构化标注 | 第44-50页 |
| ·XML 语言及其在语料库标注上的应用 | 第45-47页 |
| ·XML 语言 | 第45-46页 |
| ·XML 在语料库标注上的应用 | 第46-47页 |
| ·资源描述框架（RDF） | 第47页 |
| ·DC 元数据集 | 第47-49页 |
| ·基于DC 元数据集的平面媒体语言资源标记集 | 第49-50页 |
| ·语言资源的半结构化标注功能开发 | 第50-54页 |
| ·语言资源深化加工功能开发 | 第54-58页 |
| ·自动加工功能 | 第54-57页 |
| ·辅助人工加工功能 | 第57-58页 |
| ·基于DOTLUCENE 语言资源索引模块的实现 | 第58-65页 |
| ·对语料进行索引 | 第59-62页 |
| ·增量索引 | 第62-63页 |
| ·删除索引中的某些文件 | 第63-65页 |
| 第五章：平面媒体语言资源监测模块开发及实际应用 | 第65-75页 |
| ·字词相关度量的统计 | 第65-70页 |
| ·统计出现次数和文本数功能的实现 | 第65-69页 |
| ·以次数和文本数为基础进行相关统计 | 第69-70页 |
| ·数据表之间的对比研究 | 第70-72页 |
| ·软件包的实际使用 | 第72-75页 |
| ·在流行语项目中的应用 | 第72-74页 |
| ·在语言社会生活调查项目中的应用 | 第74-75页 |
| 第六章：总结 | 第75-77页 |
| ·对目前工作的总结 | 第75页 |
| ·需要改进的地方 | 第75-77页 |
| 参考文献 | 第77-79页 |
| 致谢 | 第79页 |