中国镜像的明与暗--葡萄牙十六至十九世纪文学中的中国形象
| 中文摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 引言 | 第7-17页 |
| 第一章 边界之外的想象和扩展 | 第17-29页 |
| 第一节 西方对中国的向往 | 第17-20页 |
| 第二节 “我们在这里，也必须在别处” | 第20-23页 |
| 第三节 大海深处的黑暗 | 第23-29页 |
| 第二章 发现中国:葡萄牙人眼中最初的中国形象 | 第29-58页 |
| 第一节 葡萄牙人与中国的早期接触 | 第29-32页 |
| 第二节 穿过铁窗的目光 | 第32-41页 |
| 第三节 赞美中国的合唱 | 第41-58页 |
| 第三章 朝圣之旅 | 第58-77页 |
| 第一节 镜子中的旅行 | 第58-62页 |
| 第二节 中国乌托邦 | 第62-70页 |
| 第三节 对自我的批判和否定 | 第70-77页 |
| 第四章 神话与十字架下的书写 | 第77-103页 |
| 第一节 贾梅士的神话 | 第77-86页 |
| 第二节 十字架下的书写 | 第86-103页 |
| 第五章 死去的“达官”和再生的中国诗歌 | 第103-125页 |
| 第一节 “中国潮”之后 | 第103-106页 |
| 第二节 克罗斯和《达官》 | 第106-115页 |
| 第三节 翻译中国 | 第115-125页 |
| 第六章 从澳门看中国 | 第125-145页 |
| 第一节 暗淡的丝绸 | 第125-131页 |
| 第二节 远处的花艇 | 第131-145页 |
| 结论 | 第145-147页 |
| 参考书目 | 第147-153页 |
| 后记 | 第153-154页 |
| 论文独创性声明 | 第154页 |
| 论文使用授权声明 | 第154页 |
