| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| Acknowledgements | 第7-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-14页 |
| ·Objectives of the Research | 第10页 |
| ·Rationale of the Research | 第10-11页 |
| ·Methodology and Data Collection | 第11-12页 |
| ·Layout of the Thesis | 第12-14页 |
| Chapter Two Literature Review | 第14-33页 |
| ·A Brief Introduction of Film Sound | 第14-15页 |
| ·The Background of Voice-over | 第15-17页 |
| ·Types and Features of Voice-over | 第17-29页 |
| ·The Demarcation of Voice-over | 第17-18页 |
| ·Types and Features of Voice-over | 第18-29页 |
| ·The Application of Figure-Ground Theory to Film Language. | 第29-33页 |
| ·General Introduction of Figure-Ground Theory | 第30-32页 |
| ·Previous Studies on the Application of Figure-Ground Theory to Film Language | 第32-33页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第33-43页 |
| ·An Overview of Figure-Ground Theory | 第33-34页 |
| ·Figure-Ground Segregation | 第34-41页 |
| ·Figure-Ground Theory in Linguistics | 第35-36页 |
| ·Important Concepts | 第36-40页 |
| ·Imagery | 第36页 |
| ·Construal | 第36-37页 |
| ·Background | 第37页 |
| ·Attention | 第37-38页 |
| ·Judgment/Comparison | 第38页 |
| ·Foregrounding | 第38-39页 |
| ·Image Schemas | 第39-40页 |
| ·Some Other Theories which were used in Analyzing Different Film Voice-over. . 31 | 第40-41页 |
| ·Discourse Analysis | 第40-41页 |
| ·Cognitive Metaphor Theory | 第41页 |
| ·Stylistic Application to Drama | 第41页 |
| ·Summary | 第41-43页 |
| Chapter Four Case Studies | 第43-62页 |
| ·The movie Forrest Gump | 第43-51页 |
| ·A Brief Introduction of the Movie | 第43页 |
| ·Theoretical Analysis | 第43-51页 |
| ·The movie The Shawshank Redemption | 第51-56页 |
| ·A Brief Introduction of the Movie The Shawshank Redemption | 第51-52页 |
| ·Theoretical Analysis and Aesthetic Value | 第52-56页 |
| ·The movie The Legend of 1900 | 第56-59页 |
| ·A Brief Introduction of the Movie | 第56-57页 |
| ·Theoretical Analysis and Aesthetic Value | 第57-59页 |
| ·Karwai Wong’s Film | 第59-62页 |
| ·A Brief Introduction of Kaiwai Wong and His Films | 第59页 |
| ·Theoretical Analysis and Aesthetic Value | 第59-62页 |
| Chapter Five Conclusion | 第62-66页 |
| ·Summary | 第62-64页 |
| ·Major Findings of the Research | 第64页 |
| ·The Limitations and Suggestions | 第64-66页 |
| References | 第66-68页 |
