中英文犯罪报道语言运用分析

内容提要	第1-4页
Abstract	第4-6页
1 引论	第6-16页
·犯罪的定义，本质以及研究犯罪现象的重要性	第6-8页
·以往关于犯罪社会学和心理学起源的讨论	第8-9页
·犯罪报道的社会作用	第9-11页
·比较研究的必要性	第11-12页
·目前犯罪报道研究的不足之处以及比较研究的必要性	第12-14页
·研究方法和选取语料	第14-16页
2 犯罪报道戏剧性的比较：结果还是过程	第16-25页
·犯罪动词场面性方面的比较	第16-18页
·引语的使用	第18-22页
·标题时态上的比较	第22-25页
3 犯罪报道立场表现的比较：显性还是隐形	第25-34页
·价值判断性形容词的使用	第25-28页
·叙述者角色的比较	第28-30页
·图片使用上的比较	第30-34页
4 中英文犯罪报道平衡性的比较：单向度还是多向度	第34-42页
·信息源的比较	第34-37页
·报道的篇章结构比较	第37-40页
·被动态标题比较	第40-42页
5 结论：专业主义还是实用主义	第42-48页
·全文的小结和理想模式的提出	第42-46页
·本文研究对中文犯罪报道的借鉴意义	第46-48页
参考书目	第48-49页
致谢	第49页