摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-7页 |
引言 | 第7-9页 |
1. 概述 | 第9-13页 |
·关于周瘦鹃 | 第9-10页 |
·关于《礼拜六》 | 第10-12页 |
·周瘦鹃和《礼拜六》 | 第12-13页 |
2. 周瘦鹃的《礼拜六》作品分析 | 第13-25页 |
·小说 | 第13-17页 |
·哀情小说 | 第13-14页 |
·伦理小说 | 第14-15页 |
·爱国小说 | 第15-16页 |
·社会小说 | 第16-17页 |
·小说的艺术特色 | 第17-20页 |
·雅俗兼顾 | 第17页 |
·自叙色彩浓厚 | 第17-18页 |
·哀感顽艳的情调 | 第18-19页 |
·浓郁的苏州情结 | 第19-20页 |
·翻译 | 第20-25页 |
·译作对其创作的影响 | 第20-22页 |
·翻译作品的缺陷和成就 | 第22-25页 |
3. 周瘦鹃创作的思想倾向 | 第25-26页 |
4. 周瘦鹃创作的艺术成就 | 第26-28页 |
结语 | 第28-30页 |
注释 | 第30-32页 |
参考文献 | 第32-33页 |
攻读学位期间发表的论文情况 | 第33-34页 |
致谢 | 第34页 |