| 致谢 | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| 1、绪论 | 第9-17页 |
| 1.1 中国电视剧东南亚传播概况 | 第11-16页 |
| 1.1.1 第一阶段：20世纪80年代初到90年代中期 | 第12页 |
| 1.1.2 第二阶段：20世纪90年代中期到21世纪初 | 第12-13页 |
| 1.1.3 第三阶段：21世纪初至今 | 第13-14页 |
| 1.1.4 中国电视剧东南亚传播现状 | 第14-16页 |
| 1.2 中国电视剧东南亚传播的政策因素 | 第16-17页 |
| 2、文献综述及研究方法 | 第17-24页 |
| 2.1 国外研究现状 | 第17-19页 |
| 2.2 国内研究现状 | 第19-21页 |
| 2.3 研究方法 | 第21-24页 |
| 2.3.1 问卷调查 | 第21-22页 |
| 2.3.2 焦点小组 | 第22-24页 |
| 3、研究发现 | 第24-34页 |
| 3.1 东南亚华人受众对中国大陆电视剧的接受情况 | 第24-31页 |
| 3.1.1 东南亚华人受众并没有形成对中国大陆电视剧的收视习惯 | 第24-25页 |
| 3.1.2 东南亚华人受众深受港台电视剧影响 | 第25-26页 |
| 3.1.3 东南亚华人受众并无明显的题材偏好 | 第26-28页 |
| 3.1.4 历史文化元素仍是东南亚华人受众所关注的中国电视剧元素 | 第28-30页 |
| 3.1.5 年轻的东南亚华人受众更倾向于电视剧娱乐化 | 第30-31页 |
| 3.2 中国电视剧的不足之处 | 第31-34页 |
| 3.2.1 中国大陆电视剧的后期配音问题 | 第32-33页 |
| 3.2.2 中国大陆电视剧没有建立起文化品牌 | 第33-34页 |
| 3.2.3 对国外市场重视度不够 | 第34页 |
| 4、结语和探讨：基于受众研究的启示 | 第34-40页 |
| 4.1 中国大陆电视剧应建立起自己的文化品牌 | 第34-36页 |
| 4.2 应具备国际化视野,强化文化接近性 | 第36-37页 |
| 4.2.1 当前海外观众的文化消费需求已有所转变 | 第36页 |
| 4.2.2 要寻求到民族性和国际性、传统性与现代性上的平衡点 | 第36-37页 |
| 4.2.3 文化接近不应只停留于表面 | 第37页 |
| 4.3 树立明确的受众意识,提升制作质量 | 第37-38页 |
| 4.4 优化营销策略,联合海外资源 | 第38-40页 |
| 参考文献 | 第40-43页 |
| 附录 | 第43-57页 |
| 附录一：调查问卷中文版 | 第43-46页 |
| 附录二：调查问卷英文版 | 第46-49页 |
| 附录三：调查问卷数据统计 | 第49-55页 |
| 附录四：访谈提纲 | 第55-56页 |
| 附录五：访谈内容节选 | 第56-57页 |
