| 中文摘要 | 第4页 |
| Résumé | 第5-7页 |
| Introduction | 第7-10页 |
| Ⅰ. La comparaison entre la Chine et la France | 第10-31页 |
| 1.1 La différence sur la diffusion de la culture | 第10-21页 |
| 1.1.1 L'acceptation de la culture chinoise en Afrique de l'Ouest: intégré, semi-intégré ounon-intégré? | 第10-15页 |
| 1.1.2 L'acceptation de la culture francaise en Afrique | 第15-21页 |
| 1.2 La différence sur l'influence économique | 第21-25页 |
| 1.2.1 La domination économique fran(?)aise sur les pays africains | 第21-23页 |
| 1.2.2 Le commerce égal avec la coopération écomonique chinoise sous la forme del'aide | 第23-25页 |
| 1.3 La différence sur l'intervention politique | 第25-31页 |
| 1.3.1 L'influence politique frangaise enAfrique:institution democratique, suffrageuniversel, partis multiples | 第26-29页 |
| 1.3.2 La non-ingérence chinoise en respect du système politique des pays africains | 第29-31页 |
| Ⅱ. La comparaison sur les politiques | 第31-43页 |
| 2.1 Les avantages des politiques chinoises en Afrique | 第31-33页 |
| 2.1.1 En aspect culturel | 第31-32页 |
| 2.1.2 En aspect économique | 第32页 |
| 2.1.3 En aspect politique | 第32-33页 |
| 2.2 Les inconvénients | 第33-38页 |
| 2.2.1 En aspect culturel | 第33-36页 |
| 2.2.2 En aspect économique | 第36页 |
| 2.2.3 En aspect politique | 第36-38页 |
| 2.3 Les avantages fran(?)ais en Afrique | 第38-40页 |
| 2.4 Les inconvénients fran(?)ais | 第40-43页 |
| Ⅲ. Les mesures correspondants et les avantages de la coopération trilatérale | 第43-58页 |
| 3.1 Etablir l'image positive au monde, renforcer le pouvoir du voix | 第43-44页 |
| 3.2 Compléter les uns les autres, se contr(?)ler mutuellement | 第44-47页 |
| 3.3 Concurrencer sainement, se développer ensemble | 第47-51页 |
| 3.4 Etendre l'influence culturelle, élargir les voies de communication | 第51-53页 |
| 3.5 Promouvoir la cooperation trilatérale, accélérer la construction de la plate-forme decoopération | 第53-58页 |
| 3.5.1 Lanécessité | 第54-56页 |
| 3.5.2 Les avantages | 第56-58页 |
| Conclusion | 第58-61页 |
| Bibliographie | 第61-63页 |
| Remerciements | 第63-64页 |
