| 中文部分 | 第1-69页 |
| Acknowledgements | 第3-8页 |
| 中文摘要 | 第8-9页 |
| 英文摘要 | 第9-10页 |
| 引论 | 第10-18页 |
| 1.乔伊斯及其成长 | 第10-12页 |
| 2.文献综述 | 第12-13页 |
| 3.章节概述 | 第13-14页 |
| 4.引用理论 | 第14-18页 |
| ·视角 | 第15-16页 |
| ·话语 | 第16-18页 |
| 第一章 综述 | 第18-25页 |
| ·创作背景 | 第18-20页 |
| ·主题 | 第20-21页 |
| ·人物 | 第21-22页 |
| ·写作技巧 | 第22-25页 |
| ·显现 | 第23页 |
| ·内心独白 | 第23-25页 |
| 第二章 《都柏林人》中的前三篇小说的文本分析 | 第25-35页 |
| ·"姐妹们"、"偶遇"和"阿拉比"三篇短篇小说特点概述 | 第25-35页 |
| ·解读"姐妹们" | 第25-29页 |
| ·解读"阿拉比" | 第29-35页 |
| 第三章 《都柏林人》中的后十二篇小说的文本分析 | 第35-57页 |
| ·"伊芙琳"、"车赛之后"、"两个浪子"和"寄宿公寓"四篇短篇小说特点概述 | 第35-43页 |
| ·解读"伊芙琳" | 第35-40页 |
| ·解读"两个浪子" | 第40-43页 |
| ·"一朵浮云"、"无独有偶"、"粘土"和"痛苦的往事"四篇短篇小说特点概述 | 第43-48页 |
| ·解读"粘土" | 第43-48页 |
| ·"常青藤日"、"一位母亲"和"圣恩"三篇短篇小说特点概述 | 第48-51页 |
| ·解读"常青藤日" | 第48-51页 |
| ·"死者"这篇短篇小说的特点概述 | 第51-57页 |
| ·解读"死者" | 第52-57页 |
| 结论 | 第57-58页 |
| 注释 | 第58-65页 |
| 参考文献 | 第65-69页 |
| 英文部分 | 第69-158页 |
| Acnkowledgements | 第71-76页 |
| Abstract | 第76-77页 |
| 中文摘要 | 第77-78页 |
| Introduction | 第78-89页 |
| 1. James Joyce and His Growth as an Artist | 第78-81页 |
| 2. Literary Review | 第81-82页 |
| 3. Main Chapters of the Thesis | 第82-84页 |
| 4. Critical Theories Applied | 第84-89页 |
| ·Point of view | 第85-87页 |
| ·Discourse | 第87-89页 |
| Chapter One An Overview of Dubliners | 第89-99页 |
| ·The Background of Dubliners | 第89-92页 |
| ·The Themes of Dubliners | 第92-93页 |
| ·The Characters in Dubliners | 第93-95页 |
| ·The literary techniques | 第95-99页 |
| ·Epiphany | 第96-97页 |
| ·Interior Monologue | 第97-99页 |
| Chapter Two The Analysis of the Text: The First Three Short Stories in Dubliners | 第99-114页 |
| ·A Synopsis of the Common Characteristics of the Three Short Stories: The Sisters, An Encounter and Araby | 第99-114页 |
| ·The Interpreting of "The Sisters" | 第100-106页 |
| ·The Interpreting of "Araby" | 第106-114页 |
| Chapter Three The Analysis of the Text: The Second Twelve Short Stories in Dubliners | 第114-146页 |
| ·A Synopsis of the Common Characteristics of the Four Short Stories: Eveline, After the Race, Two Gallants and The Boarding House | 第114-126页 |
| ·The Interpreting of "Eveline" | 第114-121页 |
| ·The Interpreting of "Two Gallants" | 第121-126页 |
| ·A Synopsis of the Common Characteristics of the Four Short Stories: A Little Cloud, Counterparts, Clay and A Painful Case | 第126-133页 |
| ·The Interpreting of "Clay" | 第127-133页 |
| ·A Synopsis of the Common Characteristics of the Three Short Stories: Ivy Day in the Committee Room, A Mother and Grace | 第133-138页 |
| ·The Interpreting of "Ivy Day in the Committee Room" | 第134-138页 |
| ·A Synopsis of the Characteristics of the Last Short Story: The Dead | 第138-146页 |
| ·The Interpreting of "The Dead" | 第138-146页 |
| Conclusion | 第146-148页 |
| Notes | 第148-155页 |
| Bibliography | 第155-158页 |
